contenitori di memoriaappunti, schede, commentia cura di Claudio M. Degola
a cura di Claudio M. Degola

Movimento di traduzione

La casa della saggezza, Al-Khalili, 2010. prima traduzione 2013 Bollati Boringhieri Per tutta la sua età dell’oro la scienza araba fu inestricabilmente connessa alla religione. È ovvio che se non fosse stato per l’Islam la rivoluzione scientifica degli Abbasidi non sarebbe mai avvenuta, a differenza della diffusione del Cristianesimo nei secoli precedenti, incapace di fornire … Leggi tutto

La scienza araba

La casa della Saggezza di Jim Al-Kalili (Boringhieri 2013) La trasmissione del sapere scientifico, in modo particolare della matematica e dell’astronomia (quelle che gli storici chiamano «scienze esatte») è uno degli strumenti più efficaci per mettere in relazione tra loro civiltà diverse. In altre aree del pensiero umano – come la religione e la filosofia … Leggi tutto

al-Farabi: dai filosofi greci all’Islam

L’Iḥṣā’ al-‘Ulūm (catalogo delle scienze) di al-Fārābī (870-950), saggio scritto da Anna Pozzobon La presente ricerca intende analizzare gli scambi filosofici e scientifici intercorsi tra la cultura araba e quella latina nel corso del Medioevo. Questa problematica storico-filosofica è stata sviluppata attraverso lo studio della tradizione latina dell‘Iḥṣā‟ al-„Ulūm (Catalogo delle scienze) di al-Fārābī. L‘opera … Leggi tutto